idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to say; to speak; to tell; to be called
but then; although; though; reasonable; natural; just
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
some; several; many; how many; how much; very
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to check; to stop; to keep back
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
movement; move; motion; trend; development; change
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to cease; to stop; to be over
inside; interior; inner part
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
expansion; swelling; increase; growth
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
even; (if) only; just; besides; on top of that
to break through; to penetrate; to pierce
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
everywhere; all over; throughout
to project; to stick out; to stand out
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
upper half of the body; upper body
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
lower half of the body; nether parts
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
beforehand; in advance; ahead of time; previously
does not seem; unlikely; improbable