one vehicle; one ryō (an old coin)
this and that; one thing and another
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
your house; your home; your husband; your organization; you
one meal; one meal (a day)
two meals; (eating) two meals a day
nothing special; no big deal; doesn't matter
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
trace; tracks; site; remains; scar
streamlined shape; aerodynamic shape
very great; enormous; serious
without leaving any trace
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to cause a loss; to make a hole (in)
nonsense; (having) terrible taste; unstylish
handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
loss and gain; advantage and disadvantage
person of paramount authority; supreme wielder of power
to compete with; to argue with; to quarrel
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to stiffen; to become stiff; to harden
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
more than anything; above all else
dormancy; quiescence; diapause
metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
what would (you) do?; what to do about it
one by one; in detail; minutely