jpdb beta

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

1

on time; on schedule; punctually

1

rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area

1

first (in a series)

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

brim

1

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

short hair

1

long slits (esp. of eyes)

1

boys and girls

5

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

to become an expert; to be a master (of)

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryō period)

1

Your Highness; His Highness; Her Highness

20

marriage proposal; courtship

2

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

2

feast for one's eyes

2

health preservation; recuperation; recreation

1

balance; equilibrium

1

director; executive; officer; official; person in charge

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

2

demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour

1

continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption

1

whispering into a person's ear

1

to frown; to scowl

1

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

1

languid; weary; listless; melancholy

1

feigned innocence; feigned gentleness; fake modesty; feigned ignorance; playing dumb

1

followers; hangers-on

1

to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

sweet; sugary

1

for today; for the time being

1

important person; strategic person; key figure

3

pectoral (muscle)

1

(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions

2

obvious; transparent

1

to wash again; to reconsider

1

amiable; affable

1

moderator; host; chairman

1

narration

1

locked up feeling; cooped up feeling; feeling of entrapment; feeling of hopelessness; being in a bind

1

tall (of a person)

1

towering; astonishingly high

1

semicircular

1

long (time); longstanding; for a long time

1

to be perfectly clear

1