to fly away; to flee away; to scatter
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
not only ... but also; in addition to; consequently
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
singing voice; (sound of) singing
musical composition title; song title
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
chorus; singing in a chorus
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
unfairness; injustice; partiality
great; grand; extensive; large-scale
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
punctually; on time; as regularly as a clock
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
long slits (esp. of eyes)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to become an expert; to be master at
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
your Highness; his Highness; her Highness
marriage proposal; courtship
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
health preservation; recuperation; recreation
director; executive; officer; official; person in charge
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
continually; continuously; incessantly; without interruption
whispering into a person's ear
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
languid; weary; listless; melancholy
feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married