dragon (as depicted in Western myths)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to state; to express; to say; to tell; to mention
scene; sight; scenario; setting
pretext; history; past; according to ...; ... says
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
if so; in that case; in that situation
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to lock up; to shut up; to imprison
life; living; livelihood; (one's) living
tedious; boring; being fed up with
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
hero; the brave; man of valour (valor)
pack of lies; complete fabrication; all lies
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
example; simile; metaphor; allegory
duty; function; office; mission; task; role
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
at last; finally; barely; narrowly; just
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
happiness; good fortune; luck; blessing
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
to take in one's hand; to pick up; to obtain