Gothic Lolita (type of teenage fashion)
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
sharply; harshly; stingingly
fishnet stockings (tights)
image; figure; figure; form; image
to defend oneself; to protect oneself
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
demonstration; presentation; stage show; performance
(your, his, her) daughter
eccentric; oddball; character; weirdo
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
whispering; murmuring; subdued
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to begin to walk; to set out
(hand) gesture; movement of the hand
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
useless member of society; hopeless case; failure
bothersome; tiresome; bother to do
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
hard problem; person hard to please; hard nut to crack