(good or bad) feel when wearing something
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
promptly; quickly; without delay; before others; first
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
highest ever; record-high; highest on record
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
parts; accessories; components
vacuum cleaner; vacuum; hoover
just right (time, size, length, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
causing concern; (lit.) bad for the heart
to wear extra clothes; to dress formally
combat readiness; battle readiness; fighting trim
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
helmet (of a warrior); headpiece
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
easy; simple; there's no way that ...
seeing things in a favourable light (favorable)
practical; useful; utilitarian; pragmatic
head; lead; vanguard; first
armor and helmet (armour)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
abundant; plentiful; rich; ample
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to get on a horse; to mount a horse
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful