that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
until now; so far; up to the present
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
house; residence; family; household; lineage; family name
complete; whole; perfect; safe
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
defense; defence; guard; policing; security
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to go past (a place or thing); to go beyond
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
high grade; special grade; classy
holder (of a record, title, permit, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
due form; official; formality
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
together (with); at the same time; in a lump
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
so; like this; in this way
excitement; stimulation; agitation; arousal
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
magic sword; cursed sword
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
contrary to expectations; or so we thought, but ...
as expected; predictably; not surprisingly
by myself; in person; by oneself
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
two legs; two feet; two pairs
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
special; particular; peculiar; unique