to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
by means of; due to; because of; according to
instant; moment; for an instant
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
next; following; subsequent; stage; station
Awa Odori Festival (Tokushima)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
go that far; to that extent
opportunism; double standards; timeserving; expediency
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
drawing; picture; diagram; sight; scene
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
why?; what for?; how?; by what means?
don't you think?; indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
how about ...?; I wonder; I don't know
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
already; now; no longer; not any more
destructive power; destructive energy; destructive force
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
most; highest; maximum; best; wonderful; finest