jpdb beta

workshop; studio; atelier

4

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

to make a fist; to clench one's fist

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

1

speech; address

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

1

trumpet; horn; bugle

1

mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

alone; by oneself; on one's own

2

maid; helper; help; assistance

1

reply; answer; response

1

maid headdress (e.g. white Alice band covered with lace)

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

6

to suit; to match; to become; to be like

2

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

2

pretty; charming; lovely; adorable

1

not caring; not giving a damn

1

firmly; plentifully; with all one's might

1

to stake; to risk; to bet; to wager

1

totally willing; fully motivated

2

today; this day

2

target

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

the ... in question

1

table

1

teacup

2

pleasant; charming

2

to smile

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

shrill voice

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

4

curtsy; curtsey

1

balance

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

going into battle; departure for the front

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

gold dust

1

to step forward; to take a step forward

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

old man; mister

1

tea set

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1