sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
comfort; consolation; diversion
yes?; no?; isn't it?; is it?
to comfort; to console; to amuse
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
girl; daughter; baby girl; young woman
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
bento; Japanese box lunch
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
boy; son; baby boy; young man
somehow; for some reason; without knowing why
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
educational institution; school; academy; campus
to arise; to break out; to well up; to burst
locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction)
event; affair; incident; case; plot; trouble
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
everyone; anyone; no one; nobody
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
surreal; surrealism; shul; schul
early (days); initial stage; initial
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure