excess; surplus; superabundance; overabundance
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to disappear; to vanish; (arch.) to die
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in this way; thus; such; uh...
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
restriction; restraint; binding; constraint
outside of; not covered by
putting into operation; invocation
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
arrest; apprehension; capture
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
particular; special; (not) particularly; (not) especially
scarcity value; rarity value; preciousness
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
no matter what; whatever you say; in the end
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
actually; really; truly; in practice; practically