punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
literally; to the letter; literal
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
memorial service for the dead; holding a service
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
wet nurse; nursing mother
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
to care for someone; to look after someone
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
basics; fundamentals; basis; foundation
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
ascetic monk; trainee monk
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
waterfall; (arch.) rapids
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
(fish) climbing (swimming) up waterfall
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
transfiguration; transformation; change of appearance
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
fierce animal; beast of prey; big game
training (animals); breaking (animals)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious