storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
just right (time, size, length, etc.)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
hesitation; indecision; vacillation
(not even) a little; (not even) a tiny bit
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to run about; to rush about
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
just because; even if; even though
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
supreme; sublime; highest
actual existence; real existence; existing in real life
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to become pale; to turn pale
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
regret; repentance; remorse
sense; idea; desire; concern; attention; care
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
deodorization; deodorisation
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
no; you're welcome; not at all; don't mention it