anger; rage; resentment; indignation; exasperation
sharply; harshly; stingingly
some; several; many; how many; how much; very
book; volume; this; present; main; head
four (long cylindrical things)
fishnet stockings (tights)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to rain incessantly; to downpour
to defend oneself; to protect oneself
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to wear extra clothes; to dress formally
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to approach; to draw near
simultaneously; all at once; in unison
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
welcome!; nice to see you!
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to relax; to make oneself comfortable
Elliot (South Africa); Eliot; Eliott; Elyot
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
demonstration; presentation; stage show; performance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(your, his, her) daughter
heredity; (genetic) inheritance
conviction; belief; confidence
future (usually near); prospects