proof; testimony; demonstration; verification; certification
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
family; members of a family
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
if so; in that case; in that situation
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
unexpected; unforeseen; inconceivable
turn (in line); order of things; sequential order
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
grown-up (manner, etc.); mature; adult
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
step; stride; counter for steps
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
number one; first; best; most; game; round
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
let's not say (such things) to each other
for a while; for some time; for a period
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)