second year of junior high school; second-year junior high school student
overflowing; brimming over; abounding
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
to need; to call for; to require
bothersome; tiresome; bother to do
from the beginning; from scratch
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
special; particular; peculiar; unique
inner psychological world; mental world; spiritual world
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
in the same way as; just like
freely; at liberty; at will; as one likes
to replace; to substitute; to shift; to change places
exceptional item; extraordinary product
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to become rounded; to roll into a ball
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
body; physique; shape; form; substance; identity; field
whole; entirety; whatever (is the matter)
to overflow from something full
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
vast; extensive; immense; huge; large; grand
square measure; size (e.g. of land); area; surface
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
how many years; how long; what year
(a) little; somewhat; somehow