sanity; consciousness; soberness
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
speech; expression; wording; language
to cross the line; to go too far
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
likability; favorability; popularity
convenient; handy; useful
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
if you think about it; come to think of it
(not) even once; (not) ever
training range; training grounds; training area
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
trembling; getting nervous; excited; thrilled
door; gate; opening; title page
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
it is not possible (to, that); there is no such thing as
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
left breast; left side of the chest
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
perfectly ordered; perfectly coordinated
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
cold; frigid; bracing; dignified
carrying voice; well-projected voice
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
twice; again; second time
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to get someone to say; to make someone say
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
good; OK; all right; fine; very well; will do
representative; representation; delegation; switchboard number; main number