pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to attempt; to test; to try out
though; although; be that as it may; nonetheless
assertion; declaration; affirmation
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
to express (in words); to confess
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
ultimate; final; last; eventual
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
wonderful; astounding; marvellous
not only ... (but also); not just; as well as
bodily sensation; sense; experience
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to cease; to stop; to be over
centripetal force; unifying force; cohesive power
scenery; scene; landscape
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
long time; long interval; for quite some time
space; interval; space character; whitespace
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to recover consciousness; to come to
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.