change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
again; once more; a second time
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to unfold; to unroll; to open
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to rise; to erect; to get up
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
near oneself; close to one; familiar
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
hero; the brave; man of valour (valor)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
magic sword; cursed sword
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to cut off; to cut up; to tear to pieces
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to assume an aspect; to take on an appearance
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
calmly; quietly; gently; be quiet!
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager