quickly; at once; right away; hurriedly
putting an end to; bringing to a close; person who opens and closes the curtains (in a theatre)
to look upwards; to look up
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
of course; certainly; naturally
Christoff; Christoph; Christophe; Kristof
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
encouragement; spurring (on); cheering (on)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
that way; that direction; there; that (one); you; your family
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
field; sphere; realm; division; branch
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
thirtieth day of the month; thirty days
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
basics; fundamentals; basis; foundation
minimum; at the very least
history of; experience of
war; fighting; fierce competition
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
tone (of voice); manner of talking