figure; body shape; build; physique; form
woman; female; feminine gender
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
jaw; chin; barb (of a fishhook)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to strengthen; to emphasize; to emphasise
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
above; up; top; summit; surface; before; previous
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
as usual; as always; as before; as ever; still
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
soft; tender; gentle; mild; informal; light
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
is not; am not; are not; isn't it?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to bloom; to flower; to blossom; to open
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)