jpdb beta

to govern; to manage; to subdue

2

feudal lord

1

nothing but; none other than

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

strongest

13

to say; to utter; to declare; to name; to call

1

many; numerous; various; large number of

2

achievement; performance; results; work; contribution

1

tradition; legend; folklore

6

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

3

head house (family); birthplace; originator

1

(necessary) personnel; required person

1

to entrust; to leave to a person

1

in; on; at (place); as for; regarding

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

to steel oneself to; to brace oneself

1

rest period; intermission; break time; recess

5

standing; reserve; always having ready

1

black tea

6

confections; sweets; candy; cake

12

rest; relaxation

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

to get dressed up; to treat oneself

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

180

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

1

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

2

to bring up a subject; to touch on a matter

1

immediately; right away; on the spot

3

suspicious; doubtful

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative

1

with eyes half-closed

8

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

20

like; as if; the same as

4

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

6

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

12

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

14

no!; no no!; no, not at all

3

tail (animal); tail end; tip

14

to be too short

1

light brown; golden brown; tan

1

to comb down; to smooth down

1

coworker; co-worker; colleague; associate

4

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

3

(inflected) end of a word; end of a sentence

1

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

3

characteristic

3