head; lead; vanguard; first
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
room; chamber; apartment; flat; stable
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
furnishings; implements; equipment
wonderful; splendid; magnificent
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
however; having said that; but
so-so; passable; now, now; my, my
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
impressions; thoughts; feelings; reactions
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
unpacking (esp. after moving house)
promptly; immediately; quickly; indifferently
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
able; capable; competent; talented; efficient
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
pish; pooh; I see; oh; indeed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
while moving; on the move
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to say something additional; to add (to what was said before)
all; completely; totally; entirely; thoroughly