something; some kind of; for some reason
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
in one's own way or style
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
story; tale; talk; discussion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
prince; subordinate Kumano shrine
main street (esp. in a capital); main thoroughfare; (arch.) most important of the three classes of highway (ritsuryo period)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
your Highness; his Highness; her Highness
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
marriage proposal; courtship
sexy; popular; well-liked
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to relapse; to reassert; to review
light; illumination; glow; lamp; light
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
handsome youth (male); pretty boy
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
health preservation; recuperation; recreation
elder sister; effeminate man
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
director; executive; officer; official; person in charge
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
tension; mental strain; nervousness
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe