no more than; just; only; mere; goes no further than
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
plotting (of maps); mapping; compilation
counter for waves (of a repeated occurrence)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
instant; moment; for an instant
to fall completely silent; to become still as death
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
-ness; indicates assertion; come; come now
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
naturally; of course; understandably
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
datum point; cardinal point; reference point; origin
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
climax; peak; zenith; apex