behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
decision; settlement; definition
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
next; following; subsequent; stage; station
now; soon; already; yet; further; more
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
again (and again); once again; yet again
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to bend; to warp; to curve
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
sound of a button or switch being pressed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
beginning; outset; first; onset
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
instant; moment; for an instant
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river