to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
change log; record of updates; update history
clear writing; specification
to bury; to embed; to implant
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
all over the body; from head to foot; all over
to sprout; to spring up; to come out
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to say; to be called; to do
in the end; on top of that
letter of challenge (to a duel, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
at once; immediately; without delay; promptly
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
victory; triumph; conquest; success; win
remaining silent; keeping secret
(for) one's own use; personal use; private use
crossed wires or lines (of communication); confusion
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
to become empty; to be emptied
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
have no choice; there is nothing but; no more than