trivial; not amounting to much
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
soccer ball; football (as used in soccer)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
leaving unfinished; unfinished ending
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
memory; recollection; remembrance; memory; storage
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
at that time; in those days
to recall; to remember; to recollect
just right (time, size, length, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to bear; to stand; to endure; to put up with
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold