to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
recently; lately; these days; nearest; closest
March; third month of the lunar calendar
November; eleventh month of the lunar calendar
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
poor; pitiable; pathetic; pitiful
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
chronic myelogenous (myeloid) leukemia; CML
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to fall ill; to be taken ill
to live; to get along; to spend (time)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
in the mountains; among the mountains
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
although I say; although one might say; although called
summertime; summer season
always; all the time; never; usual; regular
extremely familiar; very well-acquainted
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
loveable; very likeable; like very much
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
store; shop; establishment; restaurant
world; society; people; the public
everyone; anyone; no one; nobody
connection; link; relationship