being in love with each other
halving; splitting evenly; sharing equally
down to earth; reasonable
to participate in (as a member); to get involved in
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
reduction; diminution; abatement
one's share; one's portion
to yell; to rant; to rave
negative; passive; half-hearted; unmotivated
potato (Solanum tuberosum)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to afflict; to torment; to harass; to molest
to grimace; to make a wry face
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to steel oneself to; to brace oneself
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to squeeze out; to wring out
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
of great promise; with a promising future
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
temporary retirement; suspension from office
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
January; first month of the lunar calendar
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
frank; candid; frankfurter; frank