entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
at a moment's notice; readily
popular use; circulation; to pass as; to pass for
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to reach the point that; to come to be that; to turn into
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to threaten; to make threats
on purpose; deliberately; intentionally
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
one's (only) good suit (or kimono)
pit of the stomach; solar plexus
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
breath; breathing; tone; mood
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
whole face; all over one's face
cold district; northern district
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
absentmindedness; peace of mind
to discharge (e.g. effluent)
to surprise; to frighten; to create a stir
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
disabling; invalidation; nullification; vitiation
witnessing; observing; sighting
ambush; lying in wait for an ambush
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly