that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dukedom; duchy; principality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
along the river; riverside
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
tall figure; high stature
to; for; in order to; for; as for; regarding
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
everyone; anyone; no one; nobody
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
great man; great god; hero; big man
be; is; did; (have) done; please; do
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
at; in; at; when; by; with; and then
tough; strong; stiff; tenacious
the body; the flesh; the outer man; one's physique
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
make; workmanship; preparation
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
20 years old; (arch.) twenty
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both