intentional; deliberate; contrived; artificial
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
detour; diversion; alternative route
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to triumph; to be elated with success
reality; actuality; hard fact
to accept; to receive; to agree
right; correct; proper; righteous; just
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
shore; bank (of a body of water)
tool; implement; means; furniture
to grumble; to gripe; to complain
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to rush over; to run up to
nothing; naught; nought; un-; non-
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
to have a lewd look on one's face; to ogle
being on duty; person on duty
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(fish) biting at every cast
crowd of people; great number of people; in great numbers
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
area; vicinity; side; edge; circumstances
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion