jpdb beta

shoji (paper sliding door)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

14

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

8

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

manners; behavior; behaviour

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

2

is not; am not; are not; isn't it?

21

at once; immediately; without delay; promptly

3

acquaintance

1

space (room, area, outer space)

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to look into; to peer in

2

counselor; counsellor; adviser; advisor

16

and; and then; thus; and now; and finally

71

to be opposite; to face each other

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

2

uniform; equal; even; common; ordinary; usual

2

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

38

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

20

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

1

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

6

pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)

2

long hair

1

back; behind; rear

7

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen

1

pupil (of eye); eye

3

another (person); the other person; one more (person)

1

magician; wizard; sorcerer; witch

11

dress; outfit

1

indoor; inside the room

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

2

hat; cap

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

beginning of spring

1

even though; despite; when

2

midwinter

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

4

thick (paper, cloth, etc.); heavy

1