nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
curiosity; inquisitiveness
examination; exam; test; trial; experiment; test
to take the time (to do); to set aside time (for)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
bow hand; left hand; left side; one's left
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
don't worry about it; forget about it
to go together; to go in company (with); to go along (with)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
four (long cylindrical things)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to part left and right; to open out
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
area; vicinity; side; edge; circumstances
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
essential; important; crucial; vital; main
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
laws of nature; physical laws; physics
degradation over time; time-related deterioration
society; the world; the times
contradiction; inconsistency
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!