as it is; as one likes; because; condition; state
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
all; completely; totally; entirely; thoroughly
excitement; stimulation; agitation; arousal
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
boiled octopus; person as red as a lobster
reason; reasoning power; (one's) sense
to be in a fit (of anger); to rage
middle-aged man; Buddhist priest
to strike; to hit; to beat; to punch
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
charge; rush; dash; assault; attack
anger; rage; fury; wrath; indignation
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
big frame; large figure; huge body
to suit; to match; to become; to be like
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
be considered; be deemed; be thought to be
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
by myself; in person; by oneself
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to have; to possess; to own; to be endowed with
blow; shock; strike; batting
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
smoke screen; dazzler; camouflage; deceptive means; magic; witchcraft