noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
suffix for familiar person
today; this day; these days; recently; nowadays
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
interior design; interior; upholstery
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
chair; stool; post; office; position
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
guest; visitor; customer; client; shopper
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
hard to please; moody; crusty; fastidious
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
is it?; isn't it?; be; is
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
wife; bride; (one's) daughter-in-law
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
dramatic; exciting; touching; extreme
change; variation; variety; diversity; inflection; declension