to rest one's chin in one's hands
comfortable; easy; calm; loose; spacious
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to play (a stringed or keyboard instrument)
precarious situation; precarious state
to thrust away; to send flying
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
to begin shooting; to shoot out
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
palm heel; heel of the palm
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to dump (a load of something); to throw from a height; to throw downwards
deed (esp. negative); act; action; one's doing
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
it's no joke; gimme a break!
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
creation; Creation (by God)