lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
command; control; commander
lieutenant general; vice-admiral
sour (expression); (lit.) as if having swallowed a bitter bug
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
able; capable; competent; talented; efficient
authority; power; influence
Apollo program; Project Apollo
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
empty lot; vacant plot of land
tool; implement; means; furniture
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
order; command; decree; (software) instruction; statement
mass driver; electromagnetic catapult
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
president (of a nation); big man; boss; buddy
Central Intelligence Agency (US); CIA
information bureau; intelligence department
right (to do something); authority; power
container; receptacle; case; inserting; putting in
commandant; commanding officer; general
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
first lieutenant; lieutenant junior grade
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
greeting; a fine thing to say
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
actually; in fact; as a matter of fact
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program