set meal; special (of the day)
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
just now; a little while back; a short time ago
billionaire; multimillionaire; very rich person
down to earth; reasonable
door; gate; opening; title page
fresh, young ears of rice
managing director; executive director; routine business; regular business
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
please; somehow or other; one way or another
you (plural); all of you; you all
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
accounting; administration (of money)
look (esp. an angry or upset look); expression
underling; newbie; small fry; newcomer
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
as a child; when one was a child; childhood
to pull in (fish); to land
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
you guys; buddies; pals; you lot
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
story; tale; talk; discussion
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged