extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
difference; variation; difference
to get change back; to be more than enough
third day of the month; three days
and then; and so; and; so then
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
encryption; encipherment; password protection
private key (cryptography); secret key
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
valid; proper; right; appropriate; reasonable
delivery; handing over; turning over; extradition
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
contract price; successful tender price
rather; sooner; preferably
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
escape; flight; running away; elopement; fleeing
company outing; company retreat
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
remote region; frontier (district); border(land)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
understood; I see; OK; present; here
after this; henceforth; henceforward; from now on
trip abroad; overseas travel
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol