repetition; repeat; reiteration; repeatedly
the other day; lately; recently
Yakushimaru Hiroko (1964.6-)
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
sound (of a sentence); euphony
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
voice quality; type of voice
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to become a (bad) habit; to get accustomed to
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
Children's Limbo; futile; unrewarding
as expected; predictably; not surprisingly
unit of five (in tallies, etc.)
to add (e.g. a postscript)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
predation; eating prey; preying upon
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to come unstuck from; to peel off; to come off
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
light; right; right field; right fielder
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
still; yet; more; still more; as ...; like ...
custom; practice; said; aforementioned; instance; example