to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
wrasse (any fish of family Labridae)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
near; close; beside; third person
recovery; rescue; recapture
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
load; loading; weight (of a load)
first person to say something; first person to suggest something
senior; elder; person older than oneself
long and large; tall and large; grand; huge
trial calculation; preliminary calculation; estimation
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
perilous pass (on a route or journey); rough spot
means of transportation; transport service
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
vehicle weight; car weight
starting up (e.g. business, computer)
spontaneity; spontaneous passive
prognostic symptoms; after-effect
physician in private practice; (arch.) town doctor; (arch.) doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
(national) tourist bureau