brown bear (Ursus arctos)
leg; leg portion; foot (of a page)
to be torn off; to come off
ammunition depot; ammunition dump; powder magazine
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
plane crash; fall (accident)
technical official; technical officer
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
flourish of trumpets; fanfare
miserable; pitiful; tragic; painstaking
vertically structured society
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
selection; choice; choosing; picking; election
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
ordinary revenue; recurring income; income before tax
to mount (animal behaviour); to assert dominance
traveling about to gain skill in combat (travelling)
Hakone ekiden; Hakone long-distance relay race
point in common; common feature
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
eradication; extermination; destruction; suppression
bathhouse; (public) bath; bathroom