violent explosion; bursting
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
mattress; mattress pad (under a futon)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
unusual form; different shape; variant (e.g. kanji, kana)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
lazy person; lazy fellow; slothful person
con game; confidence game; confidence trick
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
without an occupation; unemployed; jobless
company management; managing a company
domestic help; domestic helper; domestic servant; maid
corporate drone; corporate slave
(hospital) nurse; registered nurse; RN
household economy; housekeeping; homemaking
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
proper use; using (different things) for different purposes
physiotherapist; physical therapist
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
misprint; typographical error; typo
public interest; public benefit; public good
corporate juridical person; incorporated body; corporation
certification examination; licensing examination; licensure examination
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
test of kanji skills; kanji test
wife; bride; (one's) daughter-in-law
mwahahaha (evil laughter)