legal officer; legal office; judge advocate (army); praetor; pretor
taking something as absolute truth; regarding something as absolute
lieutenant colonel (JGSDF)
provision; supply; payment; allowance; grant
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
dissuasion (from resigning, leaving, etc.); persuading (to stay)
personal circumstances; one's own convenience
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
be that as it may; even so; though that be so
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to get tired out; to be exhausted
(wild) yak (Bos mutus); (domestic) yak (Bos grunniens)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
university entrance examination
topic of discussion; agenda
lump-sum purchase; bulk purchase; group purchase
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to have a (rough) idea (of what the situation is)
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
market (for goods, services, etc.); outlet (for selling); opening
point of compromise; common ground
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
one's appearance; clothing; costume; dress
average (normal, ordinary) year; every year; annually
point-scoring; scoring Brownie points
dependability; credibility; coefficient of confidence
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
promptly; quickly; without delay; before others; first