yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman
thick noodles; thick pasta
fat; tallow; lard; grease
boneless pork rib; boned pork rib
supreme; sublime; highest
to oil (e.g. a frying pan); to grease
cabbage (Brassica oleracea)
human usage; (for) use by people
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to overdo; to go too far; to go to excess
taste; palate; sense of taste
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
premature death; untimely death; dying young
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
features (e.g. of a product); development chronology
campground; campsite; camping-ground
to call; to summon; to send for; to call together
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
retreating figure; appearance from behind
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
un-Japanese in appearance or character
tingling; stinging; pungently
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)