tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
public transportation; public transport
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
conservative swing; drift to the right; rightward trend
under repair; out of service
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
ignoring (one thing) for (another)
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
trivial; not amounting to much
cheap edition; low-priced edition; popular edition
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
eternal; unlimited; endless
to dispatch (someone); to send; to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
TASS (Russian News Agency)
floppy disk; flexible disk
apple; Apple (computer company)
retro (video) game; classic game
poisonous; toxic; addictiveness
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to accompany; to follow; to keep up with