one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
bag; satchel; briefcase; basket
enshrinement; installation (of an image)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fingertip; finger; toe tip; toe
with a bang (clash, bump)
dancing or jumping for joy
one revolution; one rotation
after staying up all night
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
though; notwithstanding; although
appendix (of a book, etc.)
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
original story; original version; this volume
as usual; as is one's habit
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
concealment; suppression; hiding
all (there is); as long as there is
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
treaty; pact; convention; agreement
in the future; another day; later
return of something; repayment
engineer; technical expert; technician; craftsperson
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
Laurent; Lorrain; Rolland; Roran
Picard; Piccard; Picquart
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
motive power; driving force
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
infiltration; sneaking in; going undercover
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)